Home // general // A vueltas con los idiomas

A vueltas con los idiomas

acabo de leer una noticia en lne.es (todo hay que decirlo, gracias a meneame) en la que comentan un asunto muy curioso, que tiene que ver con el idioma, estos días en los que todo el mundo reivindica lo suyo (cosa muy loable por otro lado) estamos llegando a alcanzar cuotas muy altas de absurdez ¿y por qué? pues resulta que según cuentan en la noticia una chica que antes vivía en Mayorca, se trasladó a Asturias para vivir; La chica para poder matricularse en un nuevo centro necesita el expediente académico del colegio anterior, pero el problema llega cuando ese expediente llega a Asturias escrito en catalán, y además los del antigüo colegio dicen <<nuestro idioma es el catalán, así que ya lo entenderán>>; Pues andamos buenos… y eso que en las baleares quien gobierna es el PP que si llega a ser algún partido nacionalista se podría entender mejor… No me malinterpreteis, considero bien que en cada región se hable su idioma (aparte de conocer y entender el castellano) pero cuando te vayas a relacionar con otra persona, hazlo de forma que esta te entienda… Si no el lenguaje pierde su razón de ser
Pero lo mas curioso de todo, y para quitarle un poco de hierro al asunto ha sido la respuesta del colegio asturiano, les ha mandado una carta escrita en asturiano, (de la que hay algunos extractos escritos en la noticia que he dejado enlazada mas arriba) además al final les invita a tomar unos culines de sidra y todo…

Esperemos que esto se solucione pronto ya que si no una chica, tendrá que esperar a un traductor para poder recivir clases, ya que el expediente, por pura cabezonería está en otro idioma.

La pregunta que me surge ahora es: ¿si la chica en vez de trasladarse a otra comunidad se trasladase a otro pais, la respuesta del primer colegio hubiera sido la misma?

Un saludo a todos

Posted in general

2 Comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Para continuar usando este sitio, debes estar de acuerdo en el uso de cookies. mas información

La configuración de cookies en este sitio web está pensada para permitir cookies y así darle la mejor experiencia de navegación posible. Si usted continúa utilizando este sitio web cambie la configuración de cookies (si no desea que se usen) o haga clic en "Aceptar".

Cerrar