Esta palabra según la RAE si que tiene un significado parecido al que usamos en Vilviestre, pero bien es cierto que muchas veces hablando con la gente no terminan de entender cuando les decimos que nos traigan la herrada con agua, por ejemplo.

Y para todas aquellas personas que sigan sin saber que es, les diré que herrada, es lo mismo que un cubo, según tengo entendido antes se denominaba así a todo cubo de metal, pero ahora se llama de la misma manera a todo recipiente similar, dando igual el material del que esté hecho.